artist
trepang
contact me by
[email protected]
Creatures, Soul, and Husk
「存在、魂、そして抜け殻」
2025
Проект «Существа, душа и оболочка» — визуальное продолжение авторской сказки и самостоятельная серия сцен духовной эволюции. Работы фиксируют ключевые переломные моменты внутреннего роста, отражая движение души по спирали: тихое, продуваемое ветром, но непрерывное развитие сущности.Проект исследует равновесие между телом, душой и социальной оболочкой через образный язык полуреального мира. В этом мире привычные человеческие понятия о городе и обществе заменены иными формами: роль социума играют отстранённые существа, подобные нефтяным платформам или морским обитателям.
проект в разработке
Светильник Kasumi (霞) — Лёгкий туман
дерево, витраж на стекле 2022–2025Концепция светильника прорастает из авторской сказки. Герой истории — Ч, существо, живущее в полуводной реальности, насыщенной символами психоэмоционального и телесного взросления. На его лице — морская звезда, неизменно демонстрирующая одну и ту же межбровную складку — эмоцию. Эта звезда выступает как маска, скрывающая настоящие чувства от внешней оценочности.
Межбровная морщина — единственный неизменный элемент, присутствующий на каждом из витражей.Витражный цикл отражает постепенное исчезновение элементов пейзажа — процесс утраты формы, аналогичный тому, как со временем память сохраняет лишь эмоциональные следы.
Исчезновение здесь — не разрушение, а переход в новое ощущение.Светильник выполнен вручную: как деревянное основание, так и вырезка стекла с витражами созданы с использованием старинных столярных инструментов.
Contemplation. 2023/24
you can watch from the outside
the main thing is not to remember the information
Созерцание
Серия цифровых работ, посвящённая идее отказа от накопления материального и информационного опыта в пользу эмоционального восприятия. Проект ставит под сомнение необходимость сохранения опыта через материальные формы, предлагая вместо этого внимательное присутствие ради создания новых личных ощущений.
Hours of Daylight in the Northern Hemisphere 2024
Продолжительность светового дня в Северном полушарииСерия живописных работ, посвящённая восприятию условий долгих тёмных северных сезонов. Каждая работа фиксирует условный городской ландшафт в определённое время суток, лишённый конкретных очертаний, но насыщенный настроением и ритмом среды маленького северного города, окруженного снежной равниной.
Сквозь слоистые композиции прорываются редкие акценты света — огоньки городской жизни, теряющиеся в общей атмосфере сна и полусознания.
Russian Far East 2022/23
Дальневосточный федеральный округМежматериальная серия работ, посвящённая исследованию образа Дальнего Востока России через наивное восприятие человека с европейской территории без прямого физического контакта с ним.Серия представляет собой визуальную картину субъективного изучения края: через публицистические, художественные, научиные тексты и фрагменты культуры.
Atsuko 2025
Все иллюстрации - визуализации бредового сна, вызванного физическим и эмоциональным истощением героини от сверхурочной работы. Баланс на грани абсурда и внутреннего крика усталого сознания.Сон, в котором Атсуко (с яп. "трудолюбивый ребенок") никак не может добраться до офиса, становится актом сопротивления: организм интуитивно отказывается продолжать цикл выгорания.Мелькающие офисные предметы - это метафора разорванного между мирами тела: она всё ещё цепляется за символ офисной реальности, но уже погружена в хаос бессознательного.
Представление себя и картинка мира искажается во сне под влиянием впечатлений дня, поэтому Атсуко предстает в разных образах и состояниях.
Mumiy Troll. BEZ OBMANA 2024 pencil on paper, charcoal
Без обмана
Оболочка, которую легко контролировать на всех уровнях.
Эссенция и телесность единое целое - это тело, не приносящее никаких неудобств, полностью отражающее сознание. Иллюстрации созданы на основе ярких образов группы "Мумий Тролль".
Место папы 2025
— наивный проект, основанный на детских воспоминаниях о семейных поездках по территории Республики Коми.
Проект фиксирует эмоциональный опыт наблюдения за окружающим миром из детского места в автомобиле, за водительским креслом. Во всех композициях важной деталью становится образ переднего сиденья с надписью «Место папы», выполненной детским шрифтом.
Изображения республики — это фрагменты протяженных трасс, летних и зимних лесов, символизирующие однообразие и бесконечность природного ландшафта, характерного для региона.
Акрил на бумаге, природные кусочки на картинах матовые и рыхлые, автомобильные части лакированные, блестящие.
Illustrations 2024/25
